Translink International AG

Statutenänderung: 08.01.2026. Sitz neu: <FT TYPE="5">Baar</FT>. Domizil neu: Rosenweg 3, 6340 Baar. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dormann, Markus, von Zürich, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rosado Papa, Leandro, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Domizil neu: c/o Attanasio Consulting, Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hesseling, Maurits, niederländischer Staatsangehöriger, in SB Zeeland (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Gersau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]; Llaudet Casellas, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Barcelona (ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irisson, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Bois-Colombes (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.07.2021 werden 25'714 Namenaktien zu CHF 1.00 vernichtet. Gleichzeitig werden bei der ordentlichen Kapitalerhöhung 25'714 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1.00 ausgegeben.

Statutenänderung: 16.10.2018. Sitz neu: <FT TYPE="5">Zug</FT>. Domizil neu: Baarerstrasse 112, 6300 Zug. Aktienkapital neu: CHF 128'571.00 [bisher: CHF 100'000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 128'571.00 [bisher: CHF 50'000.00]. Aktien neu: 128'571 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 100'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor, mit Einzelunterschrift]; Blake, John, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hesseling, Maurits, niederländischer Staatsangehöriger, in SB Zeeland (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schucht, Philippe Edward Roland, von Zürich, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Attanasio, Nicolas, von Wettswil am Albis, in Meggen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Domizil neu: c/o EXECUTIVE Office GmbH, Ruessenstrasse 12, 6340 Baar.